Prevod od "ozbiljnost situacije" do Italijanski


Kako koristiti "ozbiljnost situacije" u rečenicama:

Nešto dramatièno njima i njihovim narodima da shvate ozbiljnost situacije.
Certo. Qualcosa che comunichi, a loro e alla loro gente, la gravità della situazione.
Dobro bi bilo da shvatite ozbiljnost situacije u kojoj ste.
Tenente, lei farebbe molto meglio a pensare alla gravità della sua situazione.
Nadam se da oboje... shvatate ozbiljnost situacije.
Spero che entrambi.....abbiate considerato la gravità della situazione.
Shvatate li ozbiljnost situacije u kojoj se SAD nalazi?
Capisce in quale situazione si trovano gli USA?
Nije li došlo vrijeme da mi kažete... kako ne shvaæam svu ozbiljnost situacije u kojoj se nalazim?
È venuto il momento di dirmi... Che non so la serietà della mia posizione?
Mislim da svi razumemo ozbiljnost situacije i trebali bi da nastavimo sa svim raspoloživim sredstvima.
Siamo tutti consapevoli della gravità di questo caso e procederemo rapidamente.
Drago mi je što ceniš ozbiljnost situacije.
Sono felice che apprezzi la gravita' della situazione.
Kao Danac, oseæam da ne shvatate ozbiljnost situacije.
In quanto Danese, ritengo che le sfugge la gravità della situazione.
Ne mogu dovoljno naglasiti ozbiljnost situacije.
Non so come sottolineare abbastanza l'importanza di tutto questo.
Nadam se da razumeš ozbiljnost situacije.
Spero che tu capisca la gravita' della situazione.
Znaš, mislim da tvoja cura ne shvaæa ozbiljnost situacije.
Penso che la tua ragazza non abbia capito quanto e' grave la situazione.
Molim vas da shvatite ozbiljnost situacije.
Vi prego di considerare la gravita' della situazione.
Dušo, mislim da ne shvaæaš ozbiljnost situacije.
E' tutta la vita che aspetto di avere la patente.
Treba mi da doðem do kompjutera, da ocenim ozbiljnost situacije.
Mi serve un computer per valutare il livello di gravita' della situazione.
Ne, gospodine sudèe, razumijemo ozbiljnost situacije.
No, Vostr'Onore, tutti noi comprendiamo la gravita' della situazione.
Mislim da sam shvaćaš ozbiljnost situacije.
Lo so che tu lo sai, che questa e' certamente roba seria.
Zvao sam i objasnio sam ozbiljnost situacije
Ho gia' chiamato e spiegato la gravita' della situazione.
Mislim da sada shvata ozbiljnost situacije.
Credo che ora abbia capito la gravita' della situazione.
Ne pokušavam da karikiram, pošto zelim da shvatite ozbiljnost situacije.
E quando succedera' probabilmente la uccidera'. Non sto usando parole dolci perche' ho bisogno che lei capisca la gravita' della situazione.
Ocito da Vas ne mogu nicim ubediti u ozbiljnost situacije, ali posto je Keats pod mojom kontrolom, ja cu odrediti da li ce biti poseta ili ne.
Mi pare che non ci sia nulla che possa dirvi per convincervi della gravita' della situazione, ma Keats e sotto la mia responsabilita' e tutte le visite seguiranno le mie regole o non avverranno affatto.
Nisam siguran da shvataš ozbiljnost situacije.
Non credo tu comprenda la gravita' della tua situazione.
Mislila sam da vam treba vremena da shvatite ozbiljnost situacije...
Ho pensato che aveste bisogno di tempo per assimilare la gravita' della situazione...
Mislim da ne shvataš ozbiljnost situacije, Džimi.
Non credo tu capisca la gravita' della tua situazione Jimmy.
Doktori smatraju da ne shvaæate ozbiljnost situacije.
Il medico pensa che lei non abbia compreso la gravità della situazione.
Znala sam da æeš razumeti ozbiljnost situacije kad sam te zvala.
Sapevo che avresti capito la gravita' della situazione quando ti ho chiamato.
Razumijem ozbiljnost situacije u Èikagu, ali mislila sam da æe biti jedna ozbiljna procjena.
Capisco quanto sia seria la situazione a Chicago... ma credevo che ci sarebbe stata una vera e accurata valutazione. Anch'io.
Samo želim da shvati ozbiljnost situacije.
Devo solo assicurarmi che capisca la severita' della situazione.
Mislim, definitivno nisam razumela ozbiljnost situacije.
Cioe', chiaramente non avevo capito la gravita' della situazione.
Meðutim, iznenadno zatvaranje granica potvrðuje ozbiljnost situacije.
Tuttavia, l'improvvisa chiusura delle frontiere conferma la gravità della situazione.
Pomislio sam da mi ozbiljnost situacije dozvoljava da...
Ma pensavo che la gravita' della faccenda esigesse che io...
Dr Brenan, nisam sigurna da razumete ozbiljnost situacije.
Dottoressa Brennan... non sono convinta che abbia capito la gravità della situazione.
0.77909708023071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?